جهتا التحكم المشترك في المعالجة هما إتش هوتيل آند ريزورت مانجمنت، شركة محدودة المسؤولية منظمة حسب الأصول وقائمة بموجب قوانين إمارة أبوظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، بمكتب مسجل في أبوظبي (الإمارات) في برج سي آي، صندوق بريد 32932 (“إتش هوتيل آند ريزورت”)؛ وإتش هوتيل إل إل سي، شركة محدودة المسؤولية منظمة حسب الأصول وقائمة بموجب قوانين إمارة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، بمكتب مسجل في ذا إتش دبي، شارع الشيخ زايد، دبي، صندوق بريد 125511 (يُشار إلى “إتش هوتيل دبي” و”إتش هوتيل آند ريزورت مانجمنت” معًا بجهتي التحكم المشترك”).

 

بشكل عام، ستكون جهتا التحكم المشترك هما الجهتان القائمتان على جمع البيانات الشخصية، ومعالجتها وحفظها. ومع ذلك:

يجوز أن تشارك جهتا التحكم المشترك هذه البيانات الشخصية مع شركات خارج دولة الإمارات العربية المتحدة؛

يجوز إسناد المعالجة و/أو التخزين إلى شركات متخصصة وموثوقة وطيبة السمعة أو مؤسسات خبيرة في معالجة البيانات وتخزينها؛

يجوز منح ترخيص استخدام البيانات، مقابل عِوَض، لشركات تسويق متخصصة طيبة السمعة.

 

جميع الأطراف الخارجية -خارج دولة الإمارات العربية المتحدة- التي سنشارك معها البيانات الشخصية، أو ننقلها إليها أو نرخص لها استخدامها ستكون ملزمة باتفاقية محددة امتثالًا لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 45/2021.

ما لم يتم إبلاغك بخلاف ذلك على الفور، سيكون الموظف المسؤول عن بياناتك الشخصية هو مسؤول حماية البيانات (DPO) في إتش هوتيل دبي، السيد عدنان ظفر، ذا إتش دبي، شارع الشيخ زايد، دبي، صندوق بريد 125511، هاتف رقم 8888 501 4 971+ وعنوان البريد الإلكتروني [email protected] (“مسؤول حماية البيانات”).

 

يُرجى ملاحظة أنه وفقًا للمرسوم بالقانون الاتحادي الإماراتي رقم 45/2021، ستكون لك، من بين أمور أخرى، الحقوق التالية:

– الحق في الوصول إلى المعلومات: يحق لك الحصول على معلومات حول فئات البيانات الشخصية الجاري معالجتها، والغرض من المعالجة، والقرارات المتخذة بناءً على المعالجة الآلية، والكيانات التي تتم مشاركة البيانات الشخصية معها.

– الحق في طلب نقل البيانات الشخصية: يحق لك استلام بياناتك الشخصية بصيغة منظمة قابلة للقراءة الآلية.

– الحق في تصحيح البيانات الشخصية أو محوها: يحق لك تصحيح البيانات الشخصية غير الدقيقة ويحق لك حذف بياناتك الشخصية ومحوها من الذاكرة.

– الحق في تقييد المعالجة: يحق لك تقييد معالجة بياناتك وإيقافها عندما تكون غير دقيقة أو عندما تعترض على الغرض من المعالجة.

– الحق في المعالجة والمعالجة الآلية: يحق لك الاعتراض على القرارات الآلية المتخذة بناءً على المعالجة الآلية لبياناتك الشخصية.

 

لأي مسألة تتعلق ببياناتك الشخصية، بما في ذلك معالجتها وممارسة حقوقك، يُرجى عدم التردد في الاتصال بمسؤول حماية البيانات.